第二十三章 东京雨夜与越洋慰藉
你在读故事,故事也在回应你。
⚡ 自动续章
读到章尾自动进入下一段回响
⚡ 开启自动续章更爽
看到章尾自动进入下章,故事不断线。
  他能听到她那边轻微的、布料摩擦的声音,猜想她可能正把脸埋进膝盖或者抱枕里。
  “语言也不通,”她继续抱怨,
  “剧组配的翻译有时候也搞不定索菲亚那些弯弯绕绕的形容词。我感觉我一半的精力都用在猜『虚无縹緲的疏离感』到底他妈的是什么意思上了。”
  里昂的嘴角弯起一个不易察觉的弧度。
  他能想像出那个场景:才华横溢却要求刁钻的年轻女导演,试图向一个英语母语的演员解释某种只可意会的情绪,中间还夹著一个一头雾水的翻译。
  这本身就像是一场文化衝突的荒诞剧。
  “听起来,”等她的语速稍微放缓,里昂才缓缓开口,
  “索菲亚不是在要你『表演』一种情绪,而是在捕捉一种『存在』的状態。”
  斯嘉丽在那头沉默了一下,似乎在消化他的话。“存在?”
  “嗯。”里昂调整了一下姿势,让自己更舒服些。
  “想想看,你一个人在一个完全陌生的城市,周围是听不懂的语言,看不懂的文字,所有的日常习惯都被打乱。”
  “你是不是会自然而然地產生一种观察者的视角?”
  “感觉自己像个幽灵,飘在自己的生活之外?”
  电话那端只有淅沥的雨声和斯嘉丽逐渐平稳的呼吸声。
  里昂继续引导: