第99章 巨人杀手
你在读故事，故事也在回应你。
  镜头扫过看台，法国球迷疯狂挥舞着蓝白红三色旗，甚至有球迷激动地脱掉球衣，露出背后罗伊的11号！
  桑蒂尼在场边怒吼着挥拳，他转身冲着替补席咆哮：“看到了吗？！这就是我们的进攻！这就是我们的天才！八连胜！全胜出线！我们正在创造和雅凯那支冠军之师一样的传奇！”
  “雅凯的纪录就在眼前，而你们.”
  他的目光扫过维尔托德、西塞这些替补，“都将成为这段历史的一部分。”
  然而，在沸腾的教练席旁，多梅内克却一动不动地站着，眼神复杂地望向正在庆祝的罗伊。
  他的右手紧攥着一张被汗水沾湿的纸条，“ le ciel (qian)， neuvième cinquième : le dragon volant dans le ciel.（乾为天，九五，飞龙在天。）”
  在法语汉学界，这个翻译版本由著名汉学家雷慕沙确立，被收录在《易经》标准法译本中。其中“九五”作为爻位术语不作意译，以保持易经文本的数学结构性。
  唐人街占卜师的预言在他脑海中回响：
  “他会为法国带来荣耀……”
  多梅内克的嘴角微微抽动，目光扫过场上意气风发的罗伊，又低头看了眼纸条，仿佛在确认某种宿命。
  但老占卜师突然话锋一转：“不过.”
  他意味深长地看了多梅内克一眼，“这条飞龙的光芒，恐怕会灼伤某些人的眼睛”
  多梅内克急忙道：“什么意思？后面会怎样？”
  老占卜师神秘地摇摇头，干枯的手指在桌面上轻轻搓动：“天机不可泄露啊除非”
  多梅内克会意，掏出钱包：“多少钱？”