第12章 意外带来的惊喜
你在读故事，故事也在回应你。
  “知道他们为啥来吗？！”汤姆站在马车挡板上，朝著下面嚇傻了的移民们嘶吼。
  营地里的欧洲移民们目睹了刚才的血腥一幕，早已面无人色。
  他们听不懂英语，只能从枪声、尸体和汤姆的怒吼中感受到极致的恐惧，眼神里充满了慌乱和彻底的茫然。
  “你！”汤姆的枪口倏地指向约瑟夫，“给他们翻！一个字儿不准落！语气也给我学足了！”他冰冷的视线像刀子一样剐著约瑟夫，“记著，我的枪管子可还热乎著！”
  约瑟夫狠狠咽了口唾沫，喉咙发乾，扯开嗓子吼了起来。
  汤姆这才微微頷首。
  “他们要抢光你们的家当！糟蹋你们的女人！恨不恨？”汤姆的声音带著煽动的火焰。
  约瑟夫的翻译刚落，移民群里瞬间爆发出炸雷般的、夹杂著母语的愤怒咒骂！
  “现在都给我竖起耳朵听好！”汤姆的声音压过喧譁，“这帮杂碎死在了咱们营地！他们的同伙迟早会知道！猜猜他们会怎么做？报復！疯狂的报復！把你们连根拔起！你们说，怎么办！”
  “杀光那些狗娘养的！”
  “把他们赶回地狱去！”
  “保护我们的家！保护孩子！”
  通过约瑟夫急促的翻译，汤姆听著这些充满血性的回答，眼中闪过一丝满意。很好，不是一群待宰的绵羊。
  “光喊没用！也不能等著挨刀！”汤姆的声音斩钉截铁，“想活命？想保护家人？那就得学会骑马！学会在马背上开枪！只有这样，等那群疯狗扑过来的时候，你们才有机会把子弹送进他们的脑壳！学得越早，活下来的希望越大！”
  一听要学骑马，移民们顿时炸开了锅，七嘴八舌地议论起来，脸上写满了忧虑和不安。