第197章 先洗澡还是先吃饭【万更求订阅】
你在读故事,故事也在回应你。
  “哇,好漂亮的和服啊,跟东瀛这边的不一样呢。”李小木面露惊艳的称赞道。
  “这个不是和服,是传统吴服改制的。”王曜解释道“也算是和服的起源,汉魏六朝时期吴国范围的传统服饰,后来传入东瀛后被改造衍生出了和服,后来又融入的唐代制式形成了现在的和服框架,
  两者的区别就是,吴服用的是丝绸,和服大多用麻布,这个是因为早期物质因素影响,而且从造型上来看,吴服是沿用了天元地方的传统文化理念,
  和服在本土概念基础上改良成了‘桶’字状,因为它们最古老的传统服饰就是‘贯头衣’《魏倭人志》中记载‘用布一幅,中穿一洞,头贯其中’,就像是直接套了个桶,本质是没有设计和裁剪的。”王曜笑道。
  李小木听后面露异色“原来如此,我听说有和服起源汉服的说法,没想到这么古老,怪不得东瀛大多数老字号的和服店,都标注了吴服。”
  “这个吴服在东瀛语中应该是指布料的意思,东吴当年给东瀛送了一些落后淘汰的纺织机器,东瀛天皇奉若瑰宝命名吴服机,专供皇族贵族使用,
  所以吴服在东瀛语境下是指名贵传统的奢华布料,不过也不排除是它们刻意‘去汉服化’制造出来的舆论。”王曜笑了笑。
  “王总对于东瀛的了解,比我这个生活了几十年的串子还多啊。”李小木惊叹道。
  “看书看杂了。”王曜笑了笑。
  李小木带着王曜等人先去尝了本地特色的日式料理。
  第二天娜札她们去机场接剧组,王曜则跟着李小木去见了aks社长洼田志。
  洼田志年纪跟李小木差不多,长得也是一副老混子模样,笑起来比不笑还吓人,他早期是赌马起家,年纪大了以后开始沉迷年轻少女的青春活力。
  akb48今年刚刚创下专辑百万的记录,从娱乐圈边缘最底层正式算是圈内艺人了,洼田志也因此有些春风得意,因为不但是事业上的成就,在利益上更是给他创办五年不到的aks带来了近10亿华夏币的估值。
  一跃成为东瀛规模中上的娱乐公司,今年找他合作的投资方很多,但是王曜这位来自华夏的投资方,确实让他有些意外。
  一番沟通了解后,洼田志确认了王曜的背景资质,开始切入正题,李小木担任翻译。